Seelengefäß <-> Hort[]
Ist es nicht eher das Seelengefäß, dass einen Leichnam (egal welcher Art) letztendlich zerstört?
Ich vermute, dass Hort einfach falsch übersetzt wurde.
Dobberph 10:46, 11. Nov. 2010 (UTC)
- Scheint vom Ersteller wirklich falsch verstanden worden zu sein. In der Originalquelle steht dazu wörtlich: "If a dracolich or proto-dracolich is slain, its spirit immediately returns
to its host" und weiter "Once a candidate is secured, the wizards first prepare the dragon's host, an inanimate object that will hold the dragon's life force. The host must be a solid item of not less than 2,000 gp value resistant to decay". Ein Drachenhort wäre im Englischen der "hoard". Der Artikel braucht aber sowieso eine komplette Überarbeitung und durchgehende Übersetzung (lich -> Leichnam) Historicus 21:04, 12. Nov. 2010 (UTC)